Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Anbieter

Anbieter des Dienstes „Input-Output-Übersetzer" ist Thomas Giaramita („wir"). Mit der Nutzung des Dienstes schließt du einen Vertrag mit uns.

2. Annahme der Bedingungen

Mit dem Anlegen eines Accounts oder der weiteren Nutzung des Dienstes akzeptierst du diese AGB sowie unsere Datenschutzerklärung.

3. Beschreibung des Dienstes

Wir stellen eine Webanwendung zur Verfügung, die Kommunikation übersetzt, Reflexion unterstützt sowie Beziehungs- und Selfcare-Funktionen anbietet. Verfügbarkeit und Funktionsumfang können sich weiterentwickeln.

4. Account und Zugang

Du bist verpflichtet, korrekte Angaben zu machen und deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Du bist für Aktivitäten unter deinem Account verantwortlich.

5. Verbotene Nutzung

• Rechtswidrige Nutzung, Betrug oder Spam
• Verletzung von Rechten Dritter (u. a. Urheber-, Persönlichkeits- und Markenrechte)
• Beeinträchtigung der Sicherheit (Malware, Scraping, automatisiertes Ausforschen, Umgehung technischer Limits)
• Reverse Engineering oder unbefugter Weiterverkauf

6. Geistiges Eigentum

Sämtliche Rechte am Dienst, an Software, Design und Inhalten verbleiben bei uns bzw. unseren Lizenzgebern. Du erhältst ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht im Rahmen des gebuchten Plans.

7. Zahlungen, Abonnements und Steuern (Paddle als Merchant of Record)

Bezahlte Pläne werden über unseren Online-Wiederverkäufer Paddle.com Market Limited („Paddle") abgewickelt. Paddle ist Merchant of Record (MoR) für alle Bestellungen. Das bedeutet konkret:

• Der Kaufvertrag über das Abonnement kommt zwischen dir und Paddle zustande; wir erbringen die Leistung auf Grundlage dieser AGB.
• Paddle ist verantwortlich für Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung, Einzug, Steuer-/USt-Berechnung und -Abführung sowie für die Bearbeitung von Rückerstattungen und Chargebacks.
• Sämtliche Kundenanfragen zu Zahlung, Rechnung, Steuer, Rückerstattung und Chargeback werden von Paddle bearbeitet.

Ergänzend gelten die Buyer Terms von Paddle: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

8. Abrechnung und automatische Verlängerung

• Abrechnungsintervall: monatlich oder jährlich, je nach gewähltem Plan. Die Belastung erfolgt im Voraus zu Beginn jeder Periode durch Paddle.
• Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch um dasselbe Intervall, bis du sie kündigst.
• Preisänderungen: teilen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden mit; du kannst bis zum neuen Abrechnungstermin kündigen.
• Zahlungsverzug: Bei fehlgeschlagener Zahlung versucht Paddle den Einzug erneut. Bleibt die Zahlung aus, kann der bezahlte Zugang ausgesetzt und das Abo beendet werden.
• Rechnungen: werden von Paddle bereitgestellt und sind über paddle.net abrufbar.

9. Kündigung durch dich

• Du kannst dein Abonnement jederzeit über paddle.net oder dein Account-Menü kündigen — ohne Angabe von Gründen und ohne Frist innerhalb der laufenden Periode.
• Nach Kündigung bleibt der bezahlte Zugang bis zum Ende der bereits bezahlten Abrechnungsperiode bestehen.
• Danach wird der Account auf den Free-Plan zurückgestuft; es erfolgt keine weitere Belastung.
• Eine Kündigung allein löst keine Rückerstattung aus; Erstattungen richten sich nach Ziffer 11.

10. Sperrung und Beendigung durch uns

Wir können den Zugang sperren oder den Vertrag beenden bei wesentlicher Vertragsverletzung, Zahlungsverzug, Sicherheits- oder Betrugsrisiken sowie wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB. Eine bereits erfolgte Zahlung wird in diesen Fällen — soweit gesetzlich zulässig — anteilig über Paddle erstattet, sofern die Beendigung nicht von dir zu vertreten ist.

11. Rückerstattungen und Streitfälle

• Rückerstattungsfrist: Es gilt unsere Rückerstattungsrichtlinie (14–90 Tage je nach Fall, siehe Rückerstattungsrichtlinie).
• Antragstellung: Rückerstattungsanträge werden über paddle.net gestellt und von Paddle bearbeitet und ausgezahlt.
• Erste Anlaufstelle: Bei Beschwerden zu Zahlung, Rechnung oder Erstattung wende dich bitte zuerst an Paddle. Bei inhaltlichen Fragen zum Dienst hilft unser Support.
• Chargebacks: Bitte kontaktiere uns oder Paddle vor einer Rückbuchung bei deiner Bank — die meisten Fälle lassen sich direkt klären. Unberechtigte Chargebacks können zur Sperrung des Accounts führen.
• Streitbeilegung: Können wir uns nicht einigen, steht der ordentliche Rechtsweg offen; verbraucherschützende Vorschriften (inkl. EU-OS-Plattform) bleiben unberührt.

12. Gewährleistung und Haftung

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, garantieren jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf vorhersehbare, vertragstypische Schäden beschränkt. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.

13. Hinweis zu Inhalten

Der Dienst ersetzt keine medizinische, psychologische, therapeutische oder rechtliche Beratung. Ausgaben können ungenau sein; du bist für die Verwendung verantwortlich.

14. Änderungen der AGB

Wir können diese AGB anpassen, etwa zur Anpassung an neue Funktionen oder Rechtslagen. Wesentliche Änderungen kündigen wir rechtzeitig an.

15. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht des Wohnsitzstaates des Anbieters, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen.